¤¤µØ¥Á°ê°·¦æµn¤s·| -- µn¤sÂQ¾É¡]Guides¡^·§½×¡i¤@ª©¡j<ªL¤å©[>
¤¤µØ¥Á°ê°·¦æµn¤s·|
¶i¶¥·j´M
English
X
 
·|­û±b¸¹ :
·|­û±K½X :
§Ñ°O±K½X    ¥[¤J·|­û

µn¤sÂQ¾É¡]Guides¡^·§½×¡i¤@ª©¡j<ªL¤å©[>

¤@¡B«e¨¥

µn¤s¬O¤@ºØ¨ã¦³¦MÀI©Ê¬Æ¦Ü©ó«_ÀI©Êªº¹B°Ê¡A¦]¦¹¥²¶·¥Hµo´§¹Î¶¤ªº¤O¶q¨Ó­°§C­·ÀI¦Ü³Ì§C¡F´N¹³­x¶¤§@¾Ô¤@¼Ë¡C¬JµM¬O¹Î¶¤´N·|¦³»â¾É²Î±sªº¨Æ°È¡Aµn¤sÂQ¾É¤u§@°£¤F±M·~ªºµn¤s§Þ¯à¥~¡A§Y«KÄÝ©ó³o­Ó½d³ò¡C

¦AªÌ¡A¦­´Á¥xÅs¸gÀÙ¤£´I¸Î¡A¥æ³q¤£«K¡A¸Ë³ÆÂ²­®¡Aµn¤s­·®ð¤£´¶¹M¡A¯u¥¿ªºµn¤s¬¡°Ê¡A¶È­­©ó¤T¤­¦n¤Í¡u±´ÀI¡v¥h¡A½Í¤£¤W¤°»ò¹Î¶¤¬[ºc¡A·í®É¡A°£¤F¥H°ê¨¾§ÙÄY¬°¥XµoÂIªº¡u¥­¦a¤H¥Á¤J¥X¤s¦aºÞ¨î¡v¥~¡A¹ïµn¤s«È¦Ó¨¥¡A¤sªL´X¥G¬OµL¡uªk¡vªº¬x¯î¥@¬É¡F¤]¥Ñ©óµn¤sÁ`¤H¦¸¤Ö¡A¹ï¤j¦ÛµMºc¤£¦¨Àô¹Ò¯}Ãaªº«Â¯Ù¡C¤µ«h¤£µM¡Aº¡¤s¹M³¥¡Aº¡§|º¡¨¦¡A¤×¨ä¨C¹J°²¤é¡Aµn¤s«È¤Hº¡¬°±w¡AÄYµM¬O¥t¤@ªÀ·|°ÝÃD¡I¥Ñ©ó¤H¦¸²³¦h¡]¦üÀ³ºÙ¬°µn¤s¥ð¶¢­·®ð´¶¤Î¡H¡^¡A©ó¬O²£¥ÍºÞ²z»P¯´§Çªº°ÝÃD¡F¡yÂQ¾É¡z¤]´NÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¤]¥Ñ©ó¥@¬ÉÀô«O»Ý¨D¤éº¥ÄY®æªºÁͶաAµn¤sÂQ¾É§óÅã­«­n¡I«È©x¡A±z¤£Ä±±o¡uµn¤sÂQ¾É¡v¥ô­«¦Ó¹D»·¡H¬J­nºûÅ@µn¤s¯´§Ç¡A«O»Ùµn¤s¬¡°Ê¦w¥þ¡A¤S­n®«½Ã¦a²y¡I

¤G¡B µn¤sÂQ¾É©w¸q»P¯S½è----

À°§U§O¤H§¹¦¨¦³·N¸qªºµn¤s¬¡°ÊªÌ¡FºaÅA¡]³d¥ô¡^¡B¼ö§Õ¡B¯à¤O
¨ÌÅé©e·|¡u°ª¤sÂQ¾É­û±ÂÃÒ¿ìªk¡v²Ä¤G±ø¡A©w¸qµn¤sÂQ¾É¤§¥ô°È¦p¤U¡G

1. ¾á¥ôµn¤s¬¡°Ê¤§ÂQ¾É
2. ¾á¥ô¤s°ÏÀô¹Ò¤§¸Ñ»¡
3. ³B²zµn¤s¬¡°Ê¤§¬ðµoª¬ªp
¡]¦¹¬°¤Þ¥Î©Ê½è¡A­ì¤å©w¸q¬°¡u°ª¤s¡v¡^

­ì¤åÁö«Y°w¹ï°ª¤s¡]«ü¥xÆW¦a°Ï®ü©Þ3000¤½¤Ø¥H¤W¤§¤s©¨¡^¬¡°Ê¤§ÂQ¾É¤H­û©Ò©w¸q¤§¥ô°È¤º®e¡FµM¡AºîÆ[ªxµn¤sÂQ¾É¥ô°È¤º®e¡A¦¹¤T¤j¶µ¥Ø¤w¨¬¥H²[»\©Ò¦³µn¤sÂQ¾É¤§¤u§@½d³ò¡F¤]¤w¨¬¥HÅýµn¤sÂQ¾É­Ì­I­t¦ó¨ä¨I­«ªº³d¥ô¡I

¬¡°ÊÂQ¾É¡BÀô¹Ò¸Ñ»¡¡B³B²z¬ðµoª¬ªp¡A°ò¥»¤W´N¬Oµn¤sÂQ¾É­û°õ¦æ¥ô°È®Éªº¤u§@¥D¶b¡C¡uÂQ¾É¡v¤@µüµ´«D¶È¤î©ó¡u±a¸ô¡v¡]Lead¡^¦Ó¤w¡A¨«¹L¬Y®y¤s¨Ã¤£¤@©w¯à³Ó¥ô³o®y¤sªºÂQ¾É¡C¦]¬°¨­¬°µn¤sÂQ¾É¡A°£¤F­n·|±a¸ô¥~¡AÁÙ¦³¤@ÅÚµ¨ªº¨Æ°È­n·|³B²z¡F¥i»¡¬O¤Q¤K¯ëªZÃÀ±o¼Ë¼Ëºë³q¡A¨Ã­n¯à¤¹¤å¤¹ªZ¡A¨S¦³¤T¨â¤T¬O¤£¥i¥H¤W±ç¤sªº¡C¥»¤å©Ò°Q½×ªº´N¬O¥H³o¡u¤Q¤K¯ëªZÃÀ¡v¬°½d³ò¡C

ºaÅA¡]³d¥ô¡^¡B¼ö§Õ¡B¯à¤O---´N¬O¤@¦ìµn¤sÂQ¾É¬°¶êº¡¹F¦¨¤W­z¤T¶µ¥ô°È©ÒÅý¤H·P¨ü¨ìªº¯S½è¡C

´N¹³¥ô¦ó¦¨¥\¤H¤h¤@¼Ë¡A¦³ºaÅA¤ß¡A°µ¨Æ¤~·|¦³³d¥ô·P¡A¦³³d¥ô·P¤~·|¬O¤@¦ì¦nµn¤sÂQ¾É¡F¦]¦¹¡A§A©Ò·P¨ü¨ìºÙ¾ªºµn¤sÂQ¾É¡A²ö¤£¦³µÛ±R°ªªººaÅA·P¡I

µn¤s«È¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A§êºt¤@­ÓÅéÅçªÌªº¨¤¦â¡FÅéÅç¦ÛµMªº¬ü¦n¡A·P¨ü¦ÛµMªº¼¾¼¢¡Aı¿ô¤HÃþªº´ù¤p¡K¡K¡Cµn¤s«È±N¬üÄRªº¤s¤t±a¦^³£¥«¡A±N¦ÛµMªº«H®§¶Ç»¼¨ì¤ôªdªº³ÙÄÛ¡F·R¦n¦ÛµMªº¤H¡A¬Û¸û°_¨Ó¹ï¤j¦aªº±¡·P»PÀô«Oªº¨Ï©R¡A¨ã¦³§ó¦hªº¼ö±¡¡K¡K¡]¨ú§÷¦Û¡uµn¤s»PÀô¹Ò«OÅ@¡v---§d­P§e---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-8¡^¡Cµn¤s«È¦p¦¹¡AºÙ¾ªºµn¤sÂQ¾É§ó¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¨ä¹ï¬ðµo·N¥~ª¬ªp±Ó±¶¦Ó¥¿½T¤ÏÀ³¬Æ¦Ü¨¾½d©ó¥¼µM¡A¤D¬O¿Eµo¥X¦Û©ó¡u¤H·Ä¤v·Ä¡vªºªA°È¼ö§Õ¡A¦Ó«D³QÃ@µ¦©óªk«ß³d¥ôªº¤ÏÀ³¡F¬Æ¥B±N¦¹¼ö§ÕÂX¤Î©ó¹ï¤j¦ÛµM¤sªLÀô«Oªº¼ö·R¡C¦¹ºØ¯S½è¦b¤@¦ìºÙ¾ªºµn¤sÂQ¾É­û¨­¤W¥i¥H±j¯P·P¨ü¥X¨Ó¡C

µn¤s¯à¤O¡B¸gÅç°ª¤H¤@µ¥¡A³o¬O§Ú­Ì¦bµn¤sÂQ¾É¨­¤W¸g±`¬Ý±o¨ìªº¥t¤@¯S½è¡F¤]°ß¦³¦p¦¹¡Aµn¤sÂQ¾É¤~¯à³Ó¥ô¥L­Ìªº¤u§@¡I

¤T¡Bµn¤sÂQ¾É»Pµn¤s»â¶¤¦³§O

µn¤sÂQ¾É¬O§Þ³N¡B°Ñ¿Ñ´£¨ÑªÌ¡F»â¶¤«h¬O¦æ¬Fµô¨M¨Ã°õ¦æªÌ¡A¤]¬Oµn¤s­p¹º¤§¨î©w¡B°õ¦æªÌ¡C

»â¶¤¤£¤@©w¬O³Ì±jªº¡A¦ý­n¯à¦³¹B¥Î³Ì¾A¦X·í¦¸µn¤s¬¡°ÊÂQ¾ÉªººÞ²z»â¾É¯à¤O¡A¦P®É¤]­n¦³«Ü±jªº¥ø¹º¯à¤O¤Î¨Mµ¦¯à¤O¡F·íµM¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡C´N¹³Á`¸g²z¤£¤@©w¬O±M®a¡A¦ý¥L·|¦³¤@§åºë¨}ªº±M·~¤uµ{®v¡F¤S¦³¦p§@¾Ô«ü´§©xÁ`¬O·|¦³¤@¸s¤À¤u°Ñ¿Ñ¤@¼Ëªº¹D²z¡C

»â¶¤³q±`¬O­º¥ý´£Ä³µn¤s¬¡°ÊªÌ¡A¤]¬O¾ã­Ó¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¤§¥òµôªÌ¡F»â¶¤§ó¬O³q§÷ªº±M®a¡B±Ð®v¡B±Ð½m¡K¡K¡]¨ú§÷¦Û¡u°ª¤sÂQ¾Éªº¥ô°È»PÅv³d¡v---ªL«G¥ú---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-9¡^¡C

²³æ¨Ó»¡¡A»â¶¤¬O¸gÀçºÞ²z»P¨Mµ¦ªÌ¡A¦Óµn¤sÂQ¾É¬O§Þ³N»P°õ¦æªÌ¡F¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡C

¥|¡Bµn¤sÂQ¾É»Pµn¤sªÌ¦³§O

Æ[©À¤£¦P¡B¸Ë³Æ¤£¦P¡]¨Ò¡G¤º¾T¬[­I¥]»P¥~¾T¬[­I¥]¡^¡B¨ü°V¤£¦P¡Bª¬ªp¤ÏÀ³¤£¦P¡C

±z¥i¯à¬O¤@¦ì¥X¦âªºµn¤s®a¡A¦ý«o¤£¤@©w¬O¤@­Ó¦¨¥\ªºµn¤sÂQ¾É¡C¦]¬°¡Aµn¤s®a­±¹ïªº¬O¤j¦ÛµM¡F¦Óµn¤sÂQ¾É©Ò­±¹ïªº°£¤F¤s¤§¥~ÁÙ¦³¸s²³¡C¦Ó­±¹ï¸s²³¡A±a»â¸s²³¡A±z´N¥²¶·­n¦³¹ÎÅ骺ºaÅA·P¡AÄ묹©^Ämªººë¯«¡A¸ÛÀµ«Ý¤Hªº­·«×¡A¥H¤Î±a¶¤ªº³d¥ô·P¡C°ß¦³¦p¦¹¡A©Ò¦³ªº¨¯³Ò¤~¬O¦³·N¸qªº¡]¨ú§÷¦Û¡u±z¬O­Ó¦nÂQ¾É¶Ü¡H¡v---ÂQ¾É²Õ---¤¤µØ¥Á°ê°·¦æµn¤s·|96´Á·|¥Z¡^¡C

µn¤sÂQ¾É¡]»â¶¤¡^¬O­nªA°È¤s¤Í¡AªA°È¤j¦ÛµM¡Fµn¤s«È«h¯ÂºéÅéÅç¤j¦ÛµM¡A¨É¨üªA°È¡Cµn¤s«È­n¨Dªº¬Oµn¤s¯à¤O¡AÀô«OÆ[©À¡A¦uªkºë¯«¡A¹Î¶¤­Û²z©M¤Í·R¤¬§Uªº¤ß¡Fµn¤sÂQ¾É«h§¹¥þ¤£µM¡A°£¤F¥H¤W§¹¥þ­n¨D¥~¡AÁÙ­n¥I¥X§ó¦h§ó¦hªº¤ß¤O¤Î¯à¤O¨Ó·ÓÅU¶¤¥î¡AÀ°§U¤s¤Í¡A±Ð¾É¤s¤Í¡K¡K»â¾É²Î±s¤Î±a»â¹ÎÅéÀô«O§ó¬O»P²³¡]µn¤sªÌ¡^¤£¦P¡I

¤­¡Bµn¤sÂQ¾É»Ý¨ã³Æ¤§¯à¤O¡G

1.°ò¥»µn¤s§Þ¯à
         a. Åé¾A¯à¡B°·±dºÞ²z
         b. ¥¿½T¸Ë³Æ¡B¾¹§÷¨Ï¥Î¡]§t¡G¨D¥Í¥]¡^
         c. ³­¹­p¹º---¦X¥GÀô«O­n¨DªºÂ³­¹­p¹º
         d. ¥¿½T³q°T¡]¨Ò¡G¥æ³q³¡·~¾lµL½u¹q¤H­û°õ·Ó¡u¤À4µ¥¡v¡^
         e. ²ÏÀç¡Bª¤¨Æ¡BÀç¦aºÞ²z
         f. ®ð¶H¹w§P
         g. «æ±Ï³B²z¡]¨Ò¡G°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|«æ±Ï°V½mÃҮѡu¤Àµ¥¯Å¡v¡^
         h. ©w¦ì©w¦V
         i. °ò·¡Ã·µ²¡]8¦rµ²¡BÂù®Mµ²¡B¤ôµ²¡Bº®¤Hµ²¡B´¶¾|¤hµ²¡BºÙ¤Hµ²¡B½¹½ºµ²¡B¦Q¤Hµ²---¨ú°]¦Û¥_°Ï·j±Ï©e­û·| 86¦~«×±Ï§U§Þ¯àÄvÁÉÆ[¼¯·| ÄvÁɤâ¥U¡^
         j. °ò¥»·¹·Ë¡BÃk©¥
         k. ³¥¦a¨D¥Í
         l. ¦B³·¦a¬¡°Ê

2. ªk³W­×¾i

1.¤H¹Îªk 2.°ê¥ÁÅé¨|ªk 3.°ª¤sÂQ¾É­û±ÂÃÒ¿ìªk 4.¤J¤s³\¥iÃÒ¿ìªk 5.¥Áªk³¡¥÷±ø¤å 6.¥Áªk-®È¹C½g 7.¥Áªk-©e¥ô½g 8.¦Dªk³¡¥÷±ø¤å 9.Â卯ªk 10.´ËªLªk 11.°ê®a¦w¥þªk 12.³¥¥Í°Êª««O¨|ªk 13.°ê®a¤½¶éªk 14.«OÀIªk 15.·~¾lµL½u¹qºÞ²z¿ìªk 16.ºj¯¥¼uÃĤM±ñºÞ¨î±ø¨Ò 17.¦UªÀ¹Î¦³Ãöªk³W¡A¿ì¨Æ²Ó«h¡K¡Kµ¥¡C¡]¸Ô¨£¡uµn¤s¬¡°Ê»Pªk«ß³d¥ô¡v---½²ÂEÙy---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-9¡^

¡u¦uªkºë¯«¡v¬Oªk¨îªÀ·|À³¦³ªº­×¾i¡F¤]°ß¦³§¹¥þ¦Xªk¤~¯à´£¨Ñ¶¤¥î³Ì°ª¦w¥þ«O»Ù¡I

¦Û¥Á°ê90¦~1¤ë1¤é¬I¦æ¥ßªk°|³q¹L·s¡u¦æ¬Fµ{§Çªk¡v¡A¤@¨ÇµLªk«ß¨Ì¾Úªº¦æ¬F©R¥O±N¨«¤J¾ú¥v¡A³¡¥÷©Mµn¤s¦³ÃöªººÞ¨î±¹¬I¤]¦b³o½d³ò¤º¡FµM¦Ó¡Aµn¤sÂQ¾É­ûªº¦a¦ì¡BÅv³d¥ç±N´£¤É¬°±M·~¦æ¬°¡Aµn¤sÂQ¾É­Ì±N¥H¡y¨Ìªk¨üÅU«´¬ù¡z¤è¦¡°õ¦æ©e°U¤u§@¡]¡u°ª¤sÂQ¾É­ûªº¾i¦¨±Ð¨|¡v----±i¥ÉÀs---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-9¡^¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡Aµn¤sÂQ¾É°õ¦æ¥ô°È®É©Ò­tªºªk«ß³d¥ô¡A±N§ó¬°©ú½T¡C¨­¬°µn¤sÂQ¾Éªº±z¯à¤£§ó¥Î¥\¡A¼ô¿Ú¦³Ãöªk±ø¡H¤@¤è­±¨Ìªk¦æ¨Æ¡A¤@¤è­±¡u¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡v¡I¬O¬Gµn¤sÂQ¾Éµ´¹ï»Ý­n¦³ªk³W­×¾iªº¯à¤O¡C

3.»â¾É²Î±s

¥]§t¶¤­û±¡ºüºÞ²z¡A³o¬O¤@ªù°ª²`¾Ç°Ý¡A¤]¬O¤@ªùÃÀ³N¡F¥u¦³¦h¶i­×¡B¦h¾ú½m¡AÁA¸Ñ¤H©Ê¤~¯à¹F§¹¬ü¹Ò¬É¡I¥D­n¤º®e¦³¸sÅéºÞ²z¡B¦@³q·¾³q¡BÀ£¤O³B²z¤Î¨Mµ¦¯à¤O¡C

³o²z©ÒºÙ¡u»â¾É²Î±s¡v¨Ã«D¶Ç²Îµ´¹ïÅv«Â»P·Ç­x¨Æ¤ÆºÞ²z¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¨C¤@¶¤­ûªº¦Û§Ú»â¾É¯à¤O¡A¨Ïµn¤s¶¤¥î¦³®Ä§¹¦¨¶°Åé¨Mµ¦¶i¦Ó¹F¦¨¹Î¶¤¥Ø¼Ð¡]¨ú§÷¦Û¡u½Íµn¤sºë¯«»P²{¥Nµn¤s¹B°Ê¡v---¦ó¤¤¹F---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-3¡^¡C

4.±Ó¾U¥¿½T¤§À³Åܯà¤O

¦hŪ®Ñ¡A¦h¦¬¶°¸ê®Æ¡A¥[±j¦w¥þ±`ÃÑ¡A¥Î¥\¶i­×¡A²Ö¿n¸gÅç¥iÀ°§U´£ª@¬ðµoª¬ªpÀ³Åܯà¤O¡C¯S§Oª`·N¡A¨­¬°µn¤sÂQ¾É­È¶Ô®É»P¤@¯ëµn¤s«È¹ï¬ðµoª¬ªpªº¤ÏÀ³¬O¤£¤@¼Ëªº¡I

5. ºaÅA¡B³d¥ô

¤Z¥ôµn¤sÂQ¾ÉªÌ¡A³£À³¸Ó­«µø³o¶µºaÅAªºÂ¾°È¡A¨Ãµo´§°ª«×ªººaÅA·P¡A³o¬O°õ¦æ³o¶µÂ¾°Èªººë¯«°Ê¤O¡C¨Ã¥B¡Aµn¤sÂQ¾ÉÀ³¸Ó¨ã¦³³d¥ô·P¡A¨S¦³³d¥ô·P¡AÃø§K¼Å­l¶ë³d¡F¡K¡Kµn¤sÂQ¾É¤u§@¡A²¨©¿¤£±o¡A§ó¤£®e°¨ªê¡C¨S¦³³d¥ô·Pªºµn¤sÂQ¾É¡AÁa¨Ï¨ä¤sÄÖ¦h²`¡A¸gÅç¦hÂסA§Þ³N¦h¦n¡A¤]Ãø±o¤W¬O¦nµn¤sÂQ¾É¡C¡K¡K

¡u§Ú¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯¦]§Ú¦Ó¦º¡v¡Fµn¤sÂQ¾É¥ç¥²¨}¤ß¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¤ºª¹¤£¤w¡C©h¤£½×ªk«ß³d¥ô¡A¹D¸q³d¥ô¥çÃøµü¡Cªk«ß³d¥ô¬O¦³§Îªº¡A¹D¸q³d¥ô¬OµL§Îªº¡Aªk«ß³d¥ô¬O¥H¨Æ¹ê§P©w¡A¹D¸q³d¥ô¬O¥H¹D¼w©M¨}¤ß¿Å½×¡F¦bªk«ß¤W¦³¦Û¥Ñ¤ßÃÒªº¼f§P¡A¤D¬O¥i±À¤ÎµL§Îªºªk«ß³d¥ô¡C©Ò¥H»¡¹D¸q³d¥ô¨Ã«Dµ´¹ï§C©óªk«ß³d¥ô¡F¦]¦¹¡A¡K¡K¨C¦ìµn¤sÂQ¾É¦Ü¤ÖÀ³¸Ó­ÝÅU¹D¸q³d¥ô¡A±f´XµL·\©ó¤ß¡C¡]¨ú§÷¦Û¡uªx½×ÂQ¾É¡v---ÂQ¾É²Õ---¤¤µØ¥Á°ê°·¦æµn¤s·|96´Á·|¥Z¡^

©Ò¿×¡uªê¦º¯d¥Ö¡A¤H¦º¯d¦W¡v¡F·R±¤¦Ð¤ò¬O¤H®æ´£ª@ªº­«­n¦]¤l¡A¤£­n°Q½×©Ò¿×¥ÃÄò¸gÀç¡A¦ý¨D°ª­·«G¼ä¡C±j¯PºaÅA¤ßªº¤H¥²¯à¿Eµo±j«l¨Ï©R·P¡B³d¥ô·P¡A¨äµ²ªG´N¬O§¹¬üªºµn¤s±a¶¤¥ô°È¡I

6.¹ÎÅéÀô«OµL®`µn¤s

¡uºûÅ@¤s³¥¡A»·¤ñµn¤sªÌµÎ¾A­«­n¡v¡IÀô«Oµn¤s¤º®e«D±`Â×´I¡A´N¬O­nÀH®É§l¦¬·sª¾¡A¥H¾É¥¿²ß¥H¬°±`ªº¿ù»~Æ[©À©M°µªk¡C¨­¬°µn¤sÂQ¾É°£¥H¨­°µ«h¥~ÁÙ­n¯à³W¹ºµL®`¡B§C¯}Ãaªº¹ÎÅéµn¤s¬¡°Ê¡F¨º©È¬OÁ×§K¤sÃøµo¥Í¤]¬OÀô«Oµn¤s­«­nªº¤@Àô¡I

7.·s¸ê°T¤§´x±±---¼Æ¦ì®É¥N¨ÓÁ{

¤d¸U§O©¿²¤¥þ­±¼Æ¦ì¤Æ®É¥N¨ÓÁ{©Ò±a¨Óªº½ÄÀ»¡I¦³¤H»¡±¶¹B¨t²Îªº³°Äò³q¨®±N§ïÅܤHªº¥Í¬¡§ÎºA¡C¬Û«Hºô¸ôe¥@¥N¨ÓÁ{µ´¹ï¤£¶È¤î©ó§ïÅܤHªº¥Í¬¡§ÎºA¡FÁ|¤Zµn¤sªÀ¹Î»Pµn¤sªÌ¾î¦V¤ÎÁa¦V·¾³q¡]ª`·N¨âªÌ³£¬OÂù¦V·¾³q¡^¡B¤@¤Á¸ô½u¡A¸ôªp¡A¬¡°Êªí¡Aµn¤s¸Ë³Æ±ÄÁʤεû¤ñ¡A®ð¶H¥æ³qª¬ªp¡A¬Æ¦Ü©ó±¡·P¥æ¬y»P°T®§¶Ç»¼¡K¡K³£¦b¼u«ü¶¡¼Æ¤ÀÄÁ¬Æ¦Ü¼Æ¬íÄÁ¤§¤º§¹¦¨¡F¤×¦³¬ÆªÌ¡A³o¬O¤@ºØµL¦a°ìæ¬É¡BµL°ê¬É­­¨îªº·¾³q¡A¨Ã¥B¬O§¹¥þ¦Û¥ÑµL¥ô¦ó»Ùê¡C¨­¬°µn¤sÂQ¾É¤@©w­n¦³½Õ¾ã¸}¨B¦]À³¼Æ¦ì®É¥N¨ÓÁ{ªº¯à¤O¡C

¡u¨q¤~¤£¥Xªù¡A¯àª¾¤Ñ¤U¨Æ¡v³o¥y»Ê¨¥¦bºô¸ôªºe¥@¥N¡A±o¨ì§ó½T¤Áªºµù¸Ñ¡I

8.¤sÃø±Ï´©·§©À

¤sÃø±Ï´©ªº²Ä¤@­Ó·§©À´N¬O¦p¦ó¹w¨¾¤sÃøµo¥Í¡I´N¹³«Ü¦hµn¤sªÀ¹Î¦³¤sÃø²Õ´¡A¨ä²Ä¤@­Ó¥ô°È¬O¬ã¨s¡B±Ð¡]«Å¡^¾É¦p¦ó¹w¨¾¤sÃø¡A¦Ó«D°V½m¦p¦ó±Ï´©¤sÃø¨Æ¥ó¡C¨ä¦¸¡A±z­n·|¿ï¾Ü©u¸`¨Ó±a¶¤µn¤s¡A¯S§O­n¦Ò¼{¦U¤s°Ï¤§©u¸`®ð­ÔÅܤơ]¸Ô¨£¡u¤sÃø¨Æ¥ó­ì¦]±´°Q¡B¹w¨¾¤Î³B¸m¡v---¶À¥@«G---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-1¡^¡C

¸U¤@¤£©¯¹J¤W¤F¡A¨º§A²Ä¤@­Ó­n¥ý¡u¦w©w¤H¤ß¡v¡F¨ä¦¸¨Ì¤£¦Pª¬ªp¡]¤sÃøºØÃþ[¼Y¸¨¡A°g¸ô¡A¯e¯f¡A¥¢·Å¡K¡K]¡B¤s°Ï¦a§Î¦aª«¡B·í®É¤Ñ­Ô¡A®É¶¡¡B¶¤¥î¡A¶¤­û±¡ªp¡B¥i¥Î¤H¤O¡Aª«¤O¸ê·½¡B­¹ª«¡A¶¼¤ô¡A¸Ë³Æ¡A¾¹§÷¡K¡Kµ¥¡^°µ²Ä¤@³B¸m¡F§NÀR«ä¦Ò¡A¬Æ¦Ü·|°Ó°Q½×¡Cµn¤sÂQ¾É¤@©w­n¼ôª¾¤sÃø·j±ÏÅé¨t¡A§A¤~¯à¦³®Äªº¡A¥²­n®É¹B¥Î·j±Ï¨t²Î¡A¸Ñ°£¤sÃøª¬ªp©Î±N¤sÃø·l®`­°¦Ü³Ì§C¡C

¨ä¹ê¡A¹ïµn¤sÂQ¾É¦Ó¨¥¡A¤sÃø±Ï´©·§©À¡A«Ü­«­nªº´N¬O­n¯à¥R¥÷ÁA¸Ñ¤W­z¤sÃø·j±ÏÅé¨t¡A¼ôª¾¨ä§@·~³W½d¡C¦p¦¹¡A·í¦b²Ä¤@®É¶¡³B²z¤sÃø¨Æ¥ó®É¡A¨ä®Ä²v¤~¯à¨Æ¥b¥\­¿¡A§Aªº«e¸m§@·~¤]¤~¯à¥R¤À·f°t«áÄ~±Ï´©¡A¨Ã¤£·|³y¦¨ªÀ·|¸ê·½ªº®ö¶O¡F¤]¥i­°§C¦]µo¥Í¤sÃø¨Æ¥ó©Ò³y¦¨Àô¹Ò¯}Ãa¦Ü³Ì§C¡C³o¬O¨­¬°µn¤sÂQ¾É«D±`­«­nªº·§©À¡]¯à¤O¡^¡C

¥t¦³¤T­ì«h¥²¶·¿í¦u¡G±ÏÃø¤H­ûªº¦w¥þ¸m©ó¯f¤H©Î¶Ë±w¤§¥ý¡B¤Á§Ò³g§Ö¡B¥u°µ¦Û¤v±q°V½m©M¸gÅ礤¾Ç¨ìªº¨Æ¡]¨ú§÷¦Û¡u¤sÃø²{³õ³B²z¹ê°È¡v---¥ôÅK­è---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-3¡^¡C

9.°ª«×¨Dª¾±ý

¡u°ª¤sÂQ¾É­ûÃÒ±ÂÃÒ¿ìªk¡v²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¨C¤T¦~¥¼°Ñ¥[»{¥i¤§ÂQ¾É¬ã²ßªÌ¡AºM¾P¨ä°ª¤sÂQ¾ÉÃÒ¡C¨äºë¯«´N¬O¡u¦b¾¶i­×¡v¡A«U¿×¡u¬¡¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñ¡A¾ÇµL¤î¹Ò¡v¡Fª¾ÃѬO¤é·s¤ë²§¡A¤×¨ä³B¸ê°T®É¥Nªº¬x¬yùاó¬O¤@¤é¤d¨½¡C¤]³\¡A¥¿³Wµn¤s²z©À«í¥j¤£ÅÜ¡A¦ý½Ñ¦p¸Ë³Æ¾¹§÷¬ì§Þªº§ó·s¡BÀô«OÆ[©Àªº¤é¯q­«­n¬Æ¦Ü­¢¤£¤Î«Ý¡B¤sÃø¨Æ¥ó±Ð°Vªº¸gÅç²Ö¿n¤Îµn¤s¬¡°Ê³ø¾É¡K¡K³£¬O¦Û§Ú¥R¹ê¡A§ó¤W¤@¼h¼Óªº¬¡±Ð§÷¡I¡u¤£¶i«h°h¡v¡AÀþ®§¸UÅܪºªÀ·|ùØ¡A­n¦³°ª«×¨Dª¾±ý¡A¤~¯àÀH®É«O«ù¤£­tµn¤s¶¤¥î©Ò°U¡A¤~¯à¤£¯}Ãa¤sªL¡F¤Å¦]µLª¾©Î»{ª¾¿ù»~¦Ó¶Ë®`¶¤­û¡B¶Ë®`¦a²y¡I

²³æÁ¿¡A¨­¬°µn¤sÂQ¾É­n¨ã³Æ±`Ū®Ñªº²ß©Ê¡A¨Ã¦³°Ñ¥[µn¤s¬ã²ß·|ªº¨Dª¾±ý¡C

10.­·ÀIºÞ²z¯à¤O

¤Å´^µÈ¶¤¥î©Ó¾á­·ÀIªº¯à¤O¡A§ó­n¦³©P¥þ§¹µ½«á°h­p¹º¡C­n¯à©~¦w«ä¦M¡A§O³Q¡y¥­¦w¶¶§Q®ÄÀ³¡z¡]¡u°ª¤sÂQ¾É­ûªºÅv³d»P¥ô°È¡v---±i¥ÉÀs---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-1¡^©Ò³³¾K¡Fµn¤sÂQ¾É±qÀÀ©w­p¹º¡]©Î¶¤¥î¦¨­x«á¥²±o¨Ì¶¤­û¯à¤O­«·s½Õ¾ã­p¹º¡^¶}©l´N¥²¶·ÁA¸Ñ¶¤¥î¯à¤O¡AÁA¸Ñ¬¡°Ê¤s°ÏÀô¹Ò¼çÂ꺦MÀI¡A¨Ã¸g±`«O«ùĵı¡A«ùÄòµû¦ô¦MÀI©Ò¦b¡C¬¡°Ê¶i¦æ¤¤ÀH®É¦Û°Ý¡G¡u¨º²z¥i¯à·|¥X°ÝÃD¡H·|¦³¤°»ò¦MÀI¡H¦p¦ó¤~¯à±N­·ÀI­°¦Ü³Ì§C¡H¡v¡CÁ`¤§¡A­n¯à®É®É§Ù·V®£Äß¡A¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A¨Ã¨Æ¥ýÀÀ¦n¸U¥þÀ³¹ï­p¹º¡A¤~¯à±N­·ÀIºÞ²z­°¦Ü³Ì§C­·ÀI¡C¦è¤èµn¤s¬É¦³¤ª¡G¡u¦³³\¦h¤jÁxªºµn¤s¦n¤â¡A¤]¦³³\¦hµn¤s¦Ñ¤â¡A¦ý«o¨S¦³¤jÁxªºµn¤s¦Ñ¤â¡v¡]¨ú§÷¦Û¡u½Íµn¤sºë¯«»P²{¥Nµn¤s¹B°Ê¡v---¦ó¤¤¹F---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-3¡^¡C¦A­É¥Î¤@¥y§d®L¶¯«e½úªº®y¥k»Ê¦@«j¤§¡G¡yµn®p³y·¥©T¥i³ß¡A¥þ¨­¦Ó°h§ó¥i¶Q¡z¡]°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-4¡^

¶¤¥î¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¡Aµn¤sÂQ¾ÉÁÙ­nÀH®É¦³¡u¦MÀIªº¥DÆ[ĵ±§¡v¡F¥H¹F­·ÀIºÞ²z¤§¨¾½d©ó¥¼µM¡I

¤»¡Bµn¤sÂQ¾É­n¦³Â×´I¦ÛµM¬ì¾Çª¾ÃÑ

¦a§Î¡B¦a½è¡B°Ê´Óª«¡B¤Ñ¤å¡B¤H¤å¡B¾ú¥v---©Ò¿×¡u¤Wª¾¤Ñ¤å¡A¤Uª¾¦a²z¡vµL©Ò¤£½Í¡A¬J¥iÀç³y»´ÃP¬¡¼â®ðª^¦³§U»â¾É²Î±s¡A¤S¥i´£¨Ñ¶¤¥î¤@­ÓÃø§Ñªºª¾©Ê¤§®È¡F¤]¥i²H§Ñµn¤s°·¦æªº³Ò²Ö¡C¤d¸U§O¬°µn¤s¦Óµn¤s©Î¬°¬ö¿ý¦Óµn¤s¡A¯ó²õ®É¥N­^¶¯¥D¸qªº¦~¥N¤w¸g¹L¥h¡A°_¦Ó¥N¤§ªº¬Oºë­Pªº¤å¤Æµn¤s¡I§O§Ñ¤F¡A¦b¼Ú¬w¡Aµn¤s¬O¤@ºØÄÝ©ó¶Q±Úªº°ª¯Å¥ð¶¢¹B°Ê¡Fµ´¤£¹³¥xÆW¦­´Áµn¤s´N¹³°kÃø¤@¼Ë¡]¶À¼w¶¯---¤¤µØ¥Á°ê«Ø¦æµn¤s·|±`°È²z¨Æ¡^¡C

¤C¡Bµn¤sÂQ¾É¦æ¬F¤u§@

µn¤sÂQ¾É³q±`©óµn¤s¬¡°Ê­p¹º©w®×«á²£¥Í¡iÂQ¾É¤À¯Å¡B¤ÀÃþ¡j

¤°»ò¼Ëªº¤s°Ï»Ý­n¤°»ò¼ËªºÂQ¾É¡Fµn¤sÂQ¾É¤£¥i¯à¬O¸U¯àªº¡C³q±`»â¶¤¦bÀÀ©wµn¤s¬¡°Ê­p¹º®É¡A·|¨Ì¬¡°Ê¤s°Ï¯S©Ê¼f·Vµû¦ô¡A¨Ã¸u½Ð³Ó¥ôªºµn¤sÂQ¾É¡CÁöµM¨­¬°µn¤sÂQ¾É»Ý¨ã³Æ¤W­z¦@¦P³qÃÑ¡A¦ý¨C¦ìµn¤sÂQ¾ÉÁÙ¬O·|¦³«Ü¤jªº®t²§©Ê¡F¤]´N¬O¦U¦³±Mªø»P¯S©Ê¡C¦Ó³o¨Ç®t²§©Ê©¹©¹¼vÅT¨ì¾ã­Óµn¤s¬¡°Ê¦¨±ÑªºÃöÁä¡I©Ò¿×¡u¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡I¡v¡C

³ÌÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Ò¤l´N¬O¥H¸Ó¤s°Ï¼ô±x«×¬°¦Ò¶q¡FÁöµM¤@¦ì°÷¦¨¼ôªºµn¤sÂQ¾É­±¹ï­¯¥Íªº¤s°Ï¡A¾Ì¥Lªº§Þ³N¯à¤O¡B¾A·íªº¸Ë³Æ¥H¤ÎÂ×´I¸gÅçÁÙ¬O¥i¥H³Ó¥ô´r§Ö¡A¦ý¦pªG´«¦¨¤@¦ì¡uÃѳ~¦Ñ°¨¡v¡A¤£´N§ó¨Æ¥b¥\­¿¡B¡uÀA¤W²Kªá¡v¶Ü¡H§ó¦óªp³o¬O¥i¥H¬°¶¤¥î­°§C­·ÀIªº¡C¥L¦p¡G¯S®í¦a§Î¡]Â_±V¤É­°¡B·Ë¨¦¾î´ç¡K¡^¡B¯S©w©u¸`¡]¦B³·¡B°®§ò¡B«B©u¡B°ª·Å¡K¡^¡B¯S§O¥Øªº¡]¬ã¨s¡B½ñ¬d¡B·j±Ï¡B´ú¶q¡K¡^¡B¬Æ¦Ü¤£¦P¶¤­û¹ï¶H¡]¦~ªøªÌ¡B¥®¤pªB¤Í¡B´Ý»ÙªÌ¡K¡^¡B¶¤¥î¤H¼Æ¡B¥H¤Î¤s°ÏÀô¹Ò¦]¤l¡]Àô¹Ò«OÅ@°Ï¡K¡^¡K¡Kµ¥µ¥¨ä¦Ò¶q¦]¯À³£¤£¤@¼Ë¡C

1.°Ñ»Pµn¤s­p¹º

µn¤sÂQ¾É¦³³d¥ô»P¸q°È°Ñ»Pµn¤s­p¹º¡FÂQ¾É°Ñ»Pµn¤s­p¹º¤~¯à³Ó¥ô´r§Ö¡C°ß¦³¥R¤À©ú¼dµn¤s­p¹º¡Aµn¤sÂQ¾É¦b°õ¦æ¾ã­Óµn¤s¬¡°Ê­p¹º®É¡A¤~·|»P»â¶¤¦³µÛ°ª«×Àq«´¡]³o¬Oµn¤s¶¤¥î¡A¬¡°Ê¦¨±Ñªº­«ÂI¦]¯À¡^¡A¤]¤~¯à¶êº¡¹F¦¨¥ô°È¡C

µn¤s­p¹ºÀ³¥]§t¡G«á°h­p¹º¡B¯d¦u³q³ø¨t²Î¡]¤H­û¡^¡A¨â¤j­«ÂI¡C

2.¨ó§U¥æ³q­¹±J¦w±Æ

¥æ³q»P­¹±J¬Oµn¤s¬¡°Ê¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡Aµn¤sÂQ¾É¦³¸q°ÈÀ°»â¶¤§¹¦¨¦¹­«­n¦æ¬F¤u§@¡C¤]´N¬O­n¦³Â×´I¦Ó¥¿½Tªº¸ê®Æ¡F§O§Ñ¤F¹q¤lºô¸ô¥i¥H´£¨Ñ±z²ö¤jªºÀ°¦£¡I

3.¨ó§Uªk³W¤âÄò¥Ó½Ð

§¹¥þ¦Xªkªºµn¤s¬¡°Ê¬Oµn¤s¦w¥þªº³Ì°ª«O»Ù¡Aµn¤sÂQ¾É¦³¸q°È»P³d¥ô¨ó§U»â¶¤§¹¦¨¤@¤Á¦Xªk¤âÄò¥Ó¿ì¡F¨Ã¿Ï½Ø»â¶¤¡A¤@¤Á§@¬°­n¦Xªkµn¤s¡I³o¬Oµn¤sÂQ¾É¦æ¬F¤u§@¥\¯àªº¿n·¥­±¡C

4.³­¹­p¹º¡B²ÏÀç­p¹º»P°õ¦æ

³­¹­p¹º¡B²ÏÀç­p¹º»P°õ¦æ¬Oµn¤s¬¡°Ê­«­n¦æ¬F¤u§@¡A¨Ã²o¯A¨ìµn¤s±M·~§Þ¯à¡Fµn¤sÂQ¾É²z·í­t³d­p¹º»P°õ¦æ¡C

5.¦æµ{ºÞ²z»P¸Ñ»¡¡]¨ú§÷¦Û¡u°ª¤sÂQ¾Éªº¥ô°È»PÅv³d¡v---ªL«G¥ú---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-9¡^

¬JµM¬OÂQ¾É¡A©óµn¤s¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¡A·íµM¥²»Ý­t³d¾A·í¤§¦æµ{ºÞ±±¡]®É¶¡»P¨B¥ïºÞ²z¡^¤Î¸Ñ»¡¡C¥]§tÀô¹Ò¸Ñ»¡¡A¤~·|¬O¦w¥þ¤S¤º®eÂ×´Iªºµn¤s¬¡°Ê¡F¦P®É¤]­n¦³¸ô½u´M§äªº¯à¤O¡C


6.®ð¶H¸ê°T·j¶°»P¬ã§P¡]¨ú§÷¦Û¡u°ª¤sÂQ¾Éªº¥ô°È»PÅv³d¡v---ªL«G¥ú---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-9¡^

µn¤s¬¡°Ê«e¤§®ð¶H¬ã§P¡Bµn¤s¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¹J®ð¶H¬ðÅܤ§¹w§P¡Aµn¤sÂQ¾É§¡¦³³d¥ôÀH®É´£¨Ñ¸ê°Tµ¹»â¶¤µô¨M¡F¥H¨¾½d©ó¥¼µM¡C


7.³q°T¬[ºc¤§³]­p»PºûÅ@¡]¨ú§÷¦Û¡u°ª¤sÂQ¾Éªº¥ô°È»PÅv³d¡v---ªL«G¥ú---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-9¡^

¡u³q°T¡v¦bµn¤s¬¡°Ê¤¤¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡Cµn¤sÂQ¾É¥²¶·­t³d³q°Tºô¤§³]­p¡A¨Ã¦b¾ã­Ó¬¡°Ê¶i¦æ¤¤ºû«ù³q°TºZ³qµLªý¡C¤£½×¬O¶¤¥î¤º³¡¤H­û¦w¥þºûÅ@´x±±¡A©Î¥²­n®É¤§¶¤¥~Ápµ¸¡A§¡»ÝºûÅ@¦Ü¬¡°Ê¶êº¡µ²§ô¬°¤î¡C

³q°T¤§³]­p¥]§tµL½u¹q¹ïÁ¿¾÷¡B¡u¤¤Ä~¡v¤§³]¸m»P¹B¥Î¡B¦æ°Ê¹q¸Ü¡B¿O¥ú¡A­ï­µ¡A·ÏÃú«H¸¹¡F¥H¤Î¨D±Ï«H¸¹¤§¬ù©w¡K¡Kµ¥µ¥³]©w¡]§O©¿²¤¬ÛÃö¤s°Ï¿¤¥«¤sÃø·j±Ï³æ¦ì¤§µL½u¹q¨Ï¥ÎÀW²v¸ê®Æ¦¬¶°---¸Ô¨£¡u¤sÃø·N¥~¨Æ¬GÀ³ÅÜ»P³B¸m¡v---¶À±X¦¨---°ª¤sÂQ¾É­û¬ã²ß·|±M¤å¿è-9¡^¡C

8.°Ñ»P¤sÃø±Ï§U

¹J¬ðµoª¬ªp¡A­Yµo¥Í¤sÃø¡Aµn¤sÂQ¾É¨Ì»â¶¤¤§«ü¥O°õ¦æ¥»¶¤¥î¤sÃø³B¸m¦æ°Ê¡F©Î¶¤¥î¦w¥þ±¡ªp³\¥i¤U¤ä´©¦P¤s°Ï¨üÃø¤Í¶¤¡C¬Æ©Î¡A¤£¦P¤s°Ï¤Í¶¤¹J¬ðµoª¬ªpµo¥Í¤sÃø¡A¨Ì»â¶¤«ü¥O±q¨Æ¤sÃø±Ï´©¦æ°Ê¡C

9.°õ¦æ»â¶¤¤§¥òµô

µn¤s¶¤¥î¦b¤sªL³¥¦a¡A»â¶¤´N¹³Á`«ü´§©x¡C·í¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¡A¹J¦³ª§Ä³©Ê¨Æ°È©Î·íµn¤s¶¤¥î¡u±Æ°j¦b¤Q¦r¸ô¤f¡v¡F«h¸g¥Ñµn¤sÂQ¾É´£¨Ñ°Ñ¿Ñ¡A¦Ó¥Ñ»â¶¤¨Ó¥òµô¡A¦¹®Éµn¤sÂQ¾É«K¦³³d¥ô»P¸q°È§¹¦¨°õ¦æ¡C³o¡A¤]¬Oµn¤sÂQ¾É­«­n¦æ¬F¤u§@¤§¤@¡C

10.¨ä¥L¸Ó¨ó§U»â¶¤¤§¦æ¬F¨Æ°È

µn¤sÂQ¾É»²¦õ»â¶¤§¹¦¨±a¶¤¥ô°È¡F°£¦Û¨­µn¤s§Þ³N»P±M·~±Mªø¥~¡A¤£¥~¥GÀ°§U»â¶¤§¹¦¨µn¤s¬¡°Ê¤§¦æ¬F¤u§@¡Cµn¤s¬¡°Ê¦æ¬F¤u§@º¾¸H¦Ó·Ð¦h¡A°£¤W­z­«ÂI²¤Á|¤@¤G¥~¡A¾ã­Óµn¤s¬¡°Ê©Ò¦³¦³Ãö¦æ¬F¤u§@¡Aµn¤sÂQ¾É§¡¦³¸q°È¨ó§U»â¶¤§¹¦¨

¤K¡BÁ`½×

µn¤sÂQ¾É»P»â¶¤°ò¥»¤W¬O¦³®t²§ªº¡C»â¶¤´N¹³²îªø¡Aµn¤sÂQ¾É«h¬O²ë¤â¡A­Y¬O¤p²î«h²îªø­Ý²ë¤â¡F´N¹³¤pµn¤s¶¤¥îÁ`¬O»â¶¤­ÝÂQ¾É¡A©Î¥ÑÂQ¾Éªø­Ý¥ô»â¶¤¡C

µn¤sÂQ¾É¥H¨ä±M·~¤§µn¤s§Þ¯à»²¥H¤H¤å­×¾i¡A¨ó§Uµn¤s»â¶¤§¹¦¨¶êº¡µn¤s¬¡°Ê¡A¨Ã¹ï¤j¦ÛµM½á¤©ÃöÃh¡FÅýµn¤sªÌ¹F¨ä¦³·N¸qªºµn¤s¬¡°Ê¡C³o¡A¤~¤£­t©Ò°U¡I

¤E¡BÃö©óµn¤sÂQ¾É­û±ÂÃÒ¨î«×³W¹º«ØÄ³¡]ªþ¿ý ¤@¡^-------------¸`¿ý¦Û

¡uµn¤sÂQ¾É­û±ÂÃÒ¨î«×³W¹º®×¡]´Á¤¤³ø§i¡^¡v---¤¤µØ¥Á°ê°·¦æµn¤s·|

§Ú°ê¹ê¬I¡u°ª¤sÂQ¾É­û±Âµý¿ìªk¡v¤¤¡A¥¼¥þ­±«ä¦Ò¥xÆWªº¤s©¨Àô¹Ò»P°ê

»Ú¼é¬yªºÁͶաC¦]¦¹¦b½èªº¤è­±¡A¨S¦³¹ï°ª¤sÂQ¾É­û¹ê¬I¤ÀÃþ¡B¤À¯Åªº§@·~¡A¦b«áÄòªººÞ²z»PÀË©w¼f®Ö¤è­±¹ê¦³§ïµ½ªº¥²­n¡F¦Ó¦b¶qªº¤è­±¡A§Ú°ê²{¦³ªº°ª¤sÂQ¾É­û¤H¼Æ¦h¹F¤­¤d¤H¡A¤£¦ý©~¥@¬É¤§«a¡A¥ç´X¥G¬O¥þ²y¤s©¨ÂQ¾É¤H¼ÆªºÁ`©M¡AÅ㦳¤£¦X±`²z¤§³B¡C

1.¥~°ê¤s©¨ÂQ¾Éªº¼Æ¥Ø¤ñ§Ú°ê¤Ö«Ü¦h

¨Ì¡u°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¡v¡]IFMGA¡^¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¦b¸ÓÁp·ùµù¥U¦³®×ªº16­Ó°ê®a18­Ó¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|¡]¸ÓÁp·ù 1965¦¨¥ß©ó·ç¤h¡^¡A¦@¦³¤s©¨ÂQ¾ÉÁ`¤H¼Æ5006¤H¡]1999¤î¡^¡C¨ä¤¤¤H¼Æ¸û¦hªºªk°ê¡B·ç¤h¡B¶ø¦a§Q¡B¸q¤j§Q¡A¥¿¬O·í¦~³Ì­ì©l³Ð¥ßÁp·ùªº¥|·|­û°ê¡A¤]³£¦b¼Ú¦{µn¤s¹B°Ê³Ìµo¹Fªºªüº¸¨õ´µ¤s°Ï¡A¥­§¡¦U¬ù¦³1100¦W¤s©¨ÂQ¾É¡A¤j¬ù¥u¦³§Ú°êªº¤­¤À¤§¤@¡I

¬ü°ê¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|¡]AMGA¡^¦Û1997¥[¤J°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¥H¨Ó¡A¥u¦³6¦W¬O¸g°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¼f©wªº¥þ¯à¤s©¨ÂQ¾É¡C

­^°ê¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|¡]BMGA¡^¦Û1975¦¨¥ß¨´¤µ¡A¥u¦³¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦W¤s©¨ÂQ¾É¡A¦Ó¸g°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¼f©wµù¥Uªº¤]¥u¦³125¦W¡C

¤é¥»¥þ°ê°õ¦æ¤s©¨ÂQ¾É·~ª«ªº¤H­û¡AÁ`­p¤j¬ù¦³500¤H¡A¦Ó¦V°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¼f©wµù¥Uªº¥u¦³70¦W¡C

¯Ã¦èÄõ¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|¡]NZMGA¡^¦Û1974¦¨¥ß¡A1981¥[¤J°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¡A¨ì¥Ø«e¥u¦³32¤H¬O¸g°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¼f©wµù¥Uªº¤s©¨ÂQ¾É¡C

¡K¡K¡]°Ñ¾\¡uµn¤sÂQ¾É­û±ÂÃÒ¨î«×³W¹º®×¡i´Á¤¤³ø§i¡j¡vP.38¡^

2.«ØÄ³¨Æ¶µ

§Ú°ê²{¦æ¡u°ª¤sÂQ¾É­û±ÂÃÒ¿ìªk¡v¤¤¡A¹ï©ó°ª¤sÂQ¾É­û¨S¦³¤À¯Å¡B¤ÀÃþ¡A¥Ó½Ð¸ê®æ¥ç»P°ê»Ú¤ô·Ç¬Û®t¤Ó¦h¡A¤£¶ÈµLªk½T«Oµn¤sÂQ¾É­û°õ¦æ¥ô°Èªº¯à¤O¡A±N¨Ó°Ñ»P°ê»Ú²Õ´©Î±À®i°ê»Ú¥æ¬y¤]¶Õ¥²¾D¹J¬Û·í¤jªº°ÝÃD¡C

³W¹º§Ú°êµn¤sÂQ¾É­û±ÂÃÒ¿ìªk¡A¤£À³¥u°w¹ï3000¤½¤Ø¥H¤W°ª¤s¡F¦ÓÀ³¬O²[»\¥þ°êªº¤s©¨Àô¹Ò¡C¦]¦¹¡A«ØÄ³¦æ¬F°|Åé¨|©e­û·|¡]Åé©e·|¡^¡G

A. ¥ß§Y¥i¦æ¤§«ØÄ³
     a. ºÉ³t¤½§G¹ê¬I¡u¤s©¨ÂQ¾É­û¡v±Âµý¿ìªk¤Î¨ä¬ÛÃö±¹¬I
     b. »²¾É³]¥ß¡u¤s©¨ÂQ¾É­û¨ó·|¡v

B. ¤¤ªø´Á¤§«ØÄ³
     a. ¬ãÀÀ³]¥ß¤s©¨ÂQ¾É­û±Ð¨|°V½m¤§¾÷ºc
     b. ¬ãÀÀ¤s©¨ÂQ¾É­û±q¨Æ¥ð¶¢¹B°ÊªA°È·~ªº¥i¦æ©Ê
     c. »²¾É¡u¤s©¨ÂQ¾É­û¨ó·|¡v¥[¤J¡u°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¡v¦¨¬°·|­û²Õ´

3.³W¹ººc·Q

³W¹º§Ú°ê¤s©¨ÂQ¾É¨î«×¡A°£¤F§Æ±æ¯à¹F¨ì°ê»Ú¼Ð·Çªº¥Ø¼Ð¥~¡A³Ì¦n¤]¯à¦Ò¼{°ê¤º¦a²zÀô¹Òªº±¡ªp¡B¬ÛÃöªk«ß³W©w¡A¤Î²{¦³µn¤s¹B°Êªºµo®i±¡§Î¡A¤~¯à¹ï¥¼¨Óªºµn¤s¹B°Êµo®i¦³¥¿­±·N¸q¡C

A.Ãö©ó¤s©¨ÂQ¾Éªº¤ÀÃþºc·Q

¦³¡u°·¦æÂQ¾É¡v¡B¡uÃkµnÂQ¾É¡v¡B¡uµn¤sÂQ¾É¡v¡B¡u³·¦aµn¤sÂQ¾É¡v¡B¡u°ê»Úµn¤sÂQ¾É¡vµ¥¤­Ãþ

B.Ãö©ó¤s©¨ÂQ¾Éªº¤À¯Å·§©À

¦UÃþ¤s©¨ÂQ¾É¤À¦¨ªì¯Åªº¡u§U²zÂQ¾É¡v»P®Ê¯Åªº¡uÂQ¾É¡v§Y¥i

C.Ãö©óÀË©wªº¶µ¥Ø

ºîÆ[¦U°êªº¤s©¨ÂQ¾ÉÀË©w¬yµ{¡A¹ï©ó­Ó¤Hªº±M·~§Þ³N³£¬Û·í·V­«¡F¤j·§³£¦³¾Ç¬ì»P³N¬ìªº´úÅç¡C¦]¦¹ºc·Q§Ú°ê¤s©¨ÂQ¾ÉªºÀË©w¶µ¥Ø®É¡A³Ì­«­nªºÀ³¸Ó¬O¥]¬A¹ï¥Í©R¦³­«¤j¼vÅTªº±M·~ª¾¯à¤Î¨ä¼ô½m°õ¦æªº¯à¤O¡C

¦Ü©ó¦³Ãö¤£±o¥Ó½Ð°Ñ¥[ÀË©wªº®ø·¥­­¨î¤è­±¡A³Ì¦n¯à©ú½T³W©w©Î¨ú®ø»P±M·~§Þ¯àµLÃöªº¯S§O³W©w¸û¦n¡C

4.ÀË©w»P¶i­×

ÀË©w»P¶i­×¡A­Y°Ñ·Ó¥ý¶i°ê®a»P¡u°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¡vªº·|­û°ê¡A¤j³£¬O¥Ñ±Ð¨|¡B¾Ç³N³æ¦ì©Î±M·~¹ÎÅé¨Ó¿ì²z¡C

¥ý¦³¤Fµn¤s¹B°Ê¹ÎÅ餧«á¡A¦A¦]À³¹ê»Ú»Ý­n¡A²Õ´¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|¡F¥ý¥Ñµn¤s¹ÎÅé°ö¾i¤@¯ëªºµn¤sª¾¯à¡A¦A¸g¥Ñ¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|ÀË©w¦X®æ¡A´£¨Ñ±M·~ªºÂQ¾ÉªA°È¡C

¦³¤FÀË©w»P¶i­×ªº¾÷¨î¡A«h¤s©¨¬¡°Ê´N¯à¸g¥Ñ¤s©¨ÂQ¾Éªº°Ñ»P¦Ó§ó¬°µo®i¡C©Ò¥H¡A²Õ´¡u¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|¡v¤]¬O³W¹º¤s©¨ÂQ¾É­û±ÂÃÒ¨î«×¤¤À³¸Ó­n¦Ò¼{ªº¤@Àô¡C

¦Ü©ó°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¤è­±¡A¤é¥»ªº¡u¤é¥»¤s©¨ÂQ¾ÉÁp·ù¡v¡]¦¨¥ß©ó1990¡^²Ó«h¤¤¡A¦³³W©w«ü¥X°£¤F¨ã³Æ°ê¤ºªº¸ê®æ¥~¡A¬ÛÃöªº°ê»ÚÃkµn¸gÅç¤]¬OÀË©wªº¶µ¥Ø¡C¥Ø«e§Ú°ê³o¤è­±ªº¸gÅçªÌ¤]¤£¥F¨ä¤H¡A¦A¸g¥Ñ¤@©wªºÀË©w»P¶i­×¾÷¨î¡A¨ú±o¡u°ê»Ú¤s©¨ÂQ¾É¨ó·|Áp·ù¡v¼f©wµù¥U¸ê®æ«á¡A±À°Ê°ê»Ú¥æ¬y¤]±N§ó¬°®e©ö¡C

¤Q¡BÃö©ó¦½Äˮ樽¡]Chan-Tengri¡^®p¤sÃø¡i1993¡j¨Æ¥ó¤§¤ÀªR¡]ªþ¿ý ¤G¡^ by Dr. Vl. Komissarov §@ ªÌ Ķ

7¤ë19¤é¡A¥Ñ¤Q¥|¦ì¨Ó¦ÛªiÄõªºµn¤s«È ¤Î¤G¦ì¯Q§JÄõ»â¶¤²Õ¦¨ªºµn¤s¶¤¥î¥¿¦b¦½Äˮ樽®p»P«oªi­C«½¡]Chapaeva¡^®p ¶¡ªº¾b³¡ °µ¾AÀ³Ãkµn¡]Acclimatisation climb¡^¡C¨ä¤¤³¡¤ÀªiÄõ¶¤­û¥]¬A¨â¦W¯Q§JÄõ»â¶¤²ÏÀç©ó¾b³¡¤U¤è±×©Yªº¤¤¬q¡C±q±bÁO¦Ü¾b³¡¬Oªø¬ù80¦Ü100¤½¤Øªº¦B³·©Y¡]Ice-snow slope¡^¡G¾aªñ±bÁO³o¤@¬q¬O15¦Ü20«×¤§±×©Y¡A¦Ó¦A¤WÀY«h¬O45¦Ü50«×¤§°~©Y¡F³oºØ±×©Y©úÅ㪺¬O³·±Y¦MÀI°Ï¡C¨º¨à¦b¹L¥h´N¦³¤@¨Ç¤p³·±Y¡A¦³¥i¯àÂл\¦b³·©¥¡]Snow slab¡^¤W¡C

¦³®É¡Aµn¤s«ÈªuµÛ©ö³·±Yªº¦MÀI°Ï¤U­°¡A¤Þµo¤F³·±Y¡FÀHµÛªí­±¦B³·À£¦bÁ»X¤Ò´µ°ò¡]Semionovskiy¡^¦Bªe¤W¤è¡F³·±Y¨Ã¤£¤j¡A¦ýµo¥Í®É¨üÃøªÌ¥¿¦b±bÁOùتººÎ³U¡]Slipping bags¡^¤º¡I¦b30¦Ü45¤ÀÄÁ¤º«K³Qµo±¸¡A¦ý¨º¤w¨¬¥H¥O¤H²¿®§¡I

8¤ë4¤é¡A¤@­Ó¤­¤Hªºµn¤s¶¤¡]¤T¦ì­^°ê¤H©M¤G¦ì«¢ÂħJÂQ¾É¡^ªuµÛÁ»X¤Ò´µ°ò¦BªeÃkµn¡C¥L­Ì05¡G30±q¡æ4250¦Ì³Bªº²Ä¤@Àç¥Xµo¡A11¡G00¦b³q¹L¤@³B¯Uªøªº¦B·¾«e°µ¤F°±¯d¡C¥L­Ì©Ò°±¯d¥ð®§ªº¦aÂI¦b¤p¦B³·±Y®É¨Ã¤£¦MÀI¡F¦ý¦b1987¦~¤@¦¸¤jªº³·±Y·´·À¤F ¥]¬A ¦N º¸ ¦N ´µ¡]Kyrgyzstan¡^µn¤sªÌ ºû¥L§Q¡]Vitaliy Kuropatkin¡^©M±bÁO¡I

®É¶¡¿ï¦b¥L­Ì¸g¹LÁ»X¤Ò´µ°ò¦Bªeªº¦MÀI¦a¬q¬O³Ì¤jªº¤£©¯¡]¨£³·±Yªí¡^¡C¥L­Ìªá¤F¤­­Ó¥bÄÁÀY¤~±q²Ä¤@Àç¨ì¹F¥X¨Æ¦aÂI¡F³oªí¥Ü ¥L­Ì°V½m¤£°÷---¥¿±`¥u»Ý3¦Ü4­Ó¤p®É¡I³q±`§Ú­Ì·|­n¨DÃkµn©ó¦­¤W8ÂI¥H«e³q¹L¦MÀI¦aÂI¡C¶¤¥î­n¯à¾AÀ³³oùتºÃkµn¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¥L­Ì¥²»Ý­n¯àÁA¸Ñ¦Û¤vªº¯à¤O¡I

¥Ñ©ó¤j¶qªº­°³·¨Ï1993¦~Åܱo¤£´M±`¡A¦b8¤ë16¤é¥H«e´X¥G¨C¤Ñ¬OÃa¤Ñ®ð¡A¨Ã¥B¦³¤@³s¥|¤Ñ¤£°±ªº¤U³·¡C±q¤ñ¸û1983¦~¦Ü1993¦~³·±Yªí ¥i·P¨ü1993¦~³·±Yªº¤£´M±`¡F©ó¦¹¦P©u¼Ú¬w¤]¬O¤U³·ÄY­«¡C¥i¥HÁA¸Ñ¨ì·N¥~¨Æ¥óÀHµÛ¦¹ºØ¤£´M±`²{¶Hµo¥Í¡C


¦b²Ä¤@­Ó®×¨Òªº­ì¦] ¤D¥Ñ©óµn¤s«È¥H¤Î¦Û»{¬°ÂQ¾Éªº»â¶¤­Ì§¡¹ï·í¦a¤s°Ï¯S©ÊµLª¾¡A¥BÃkµn°ª¤s§Þ¯à¤ô·Ç¤£°÷©Ò­P¡F»â¶¤­Ì¨S¦³­«µø¸u½Ð¦Ü¤Ö¤@¦ì¯à°÷±a»âÃk¤Éªº¦³¸gÅçÂQ¾É¡Iµn¤s«È«H¥ô¥L­Ì©Ò±o¨ìªº©Ó¿Õ¡F¦ý»â¶¤­Ì¥D­n¥Ø¼Ð¬OÀò¨úºÉ¥i¯àªº§Q¼í¡C¦b²Ä¤G®×¨Ò¡A·N¥~ªº­ì¦]¬O²¨©¿¤F¯u¥¿ªº¦MÀI¡I

«eĬÁpµn¤sÂQ¾É¾Ç·|¡]USSR institute of mountain guides¡^¦s¦b¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¡AÀx³Æ³o¨àªºÂQ¾É ¦¨¬°µn¤s¬¡°Ê«ü¾É­û¡]Instructors of mountaineering¡^¡C¥L­Ì·í¤¤¦³¸g¾ú¹L¹Ïªí¤¤³·±YªºÂQ¾É¡A¤]¦³¨ã³ÆÁ»X¤Ò´µ°ò¦Bªe°ò¥»§Þ¥©ªºÂQ¾É¡F¥]¬A¤Ñ¤s«n­^®æ§Q«´¡]South Inylchekeasy¡^¦Bªe¥²¶·¨ú±oÂQ¾É¦Bªeµý®Ñ¡]Guide¡¦s glacier certificate¡^ªºÂQ¾É¡C

¹³¡uµn¤sÂQ¾É¨ó·|¡v¡]Associations of Mountain guides¡^ªºÂQ¾É±M·~¨ó½Õªk³W¡]Code of professional unity of guides¡^¡]¹Ïªí¨S©ú½TÅã¥Ü¦¹°T®§¡AºaÄ£§C©ó¥L¹ï³·±Y´x±±ªº­«µø¡F¥L­Ì¥u±j½Õ±M·~ºÊ·þ¡^¦s¦b©ó¦è¤è°ê®a¤¤¡C¦¹¥~¡A«eĬÁp³Ì«á¤­¦~ª¾¦W¨Æ¥ó¨Ïµn¤s¬¡°Ê»X¨ü­«¤j·l¥¢¡C«Ø¥ß¦b¾·~¶°¹Î»PÀv¥I¥N»ù¬°°ò¦ªº°ª¤sµn¤sÃ¥¹º¨t²Î¤w·´·À¡C³o¬OÂQ¾É¤j¦hµLªkºûÅ@¥L­Ì±M·~¤ô·Çªº­ì¦]¡I

ª½¨ì1993¦~ ³\¦h±q¨Æ°Ó·~°ª¤s¬¡°Êªº¡uÄF¤l¡v¤~³Q­«µø¡C©ó¦¹¦P®É¡A¤Ö¼Æ¸û¦³¸gÅ窺ÂQ¾É¹ê½è¦s¦b¡C¥L­Ì³¡¥÷¤H©ó1993¦~8¤ë¦b«n­^®æ§Q«´¦Bªe°õ¦æÂQ¾É¡F¤ä´©¥Ñ«Xù´µ¡]Russia¡^¡B¦Nº¸¦N´µ¡B¥Õ«Xù´µ¡]Byelorussia¡^¡B¶ð¦N§J¡]Tajikistan¡^¤Î ¶ø ¼w ¨F ³ßº¿©Ô¶®¡]Odessa Himalayas¡^©e­û·| ©Ò²Õ¦¨¤§Áp·ù ªº¡u¥ô©R·|¡v¡]Constitutive Conference¡^¡A¨Ã«Ø¥ß¤W­z°ê®aªº¡uµn¤sÂQ¾É¨ó·|¡v¡C³ìªv¨È¡]Georgia¡^¤]«Ø¥ß¤F¬Û¦Pªº¨ó·|¡C³o¨Ç¨ó·|©M¦s¦b©ó·ç¤h¡B¼w°ê¡Bªk°ê¥H¤Î¨ä¥L¦è¤è°ê®aªº¤@¼Ë¡A¥[¤J¡u°ê»ÚÁp¦Xµn¤sÂQ¾É¨ó·|¡v¡]UIAMG¡^¡C

¥H¤W©Ò´£¨ó·|ªº¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¬OÀx°Vµn¤sÂQ¾É¥H¨ú±o°ê»Ú¤ô·Çµý®Ñ¡C§Ú­Ì©¾§iµn¤sªÌ±´³X«eĬÁp¤s©¨®É¡A¨Ï¥Î¾Ö¦³¡u¨ó·|µý®Ñ¡v¡]Association¡¦s Certificate¡^¦Ü¤Ö­È¶Ô¨â¦~¥H¤WªºÂQ¾É¤§¿Ô¸ßªA°È¡I

µoªí¤é´Á¡G2004-12-08

³æ¦ì : ¤¤µØ°·¦æ §@ªÌ : ªL¤å©[


gotop